-
1 pencil of parallel light rays
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pencil of parallel light rays
-
2 пучок световых лучей
1) Naval: light pencil2) Medicine: cone of light, ocular cone3) Railway term: pencil of light4) Makarov: beam of lightУниверсальный русско-английский словарь > пучок световых лучей
-
3 световое перо
1) Computers: control pen2) Naval: light pen stylus3) Engineering: beam pen, display light pen, light pencil, light stylus4) Information technology: L-pen, graphic pen, lightpen, lightpen stylus, stylus input device, (используется как устройство ввода координат и указка) light dun, LP6) Advertising: light pen (светочувствительное устройство, позволяющее выбрать точку экрана дисплея, указывая на неё. Используется как устройство ввода координат и как указка)7) Mass media: light pen8) Household appliances: light diode, light-emitting diode9) Automation: electronic stylus, joystick, light-pen10) Electrical engineering: beam pelletizing, light pelletizing -
4 параллельный пучок лучей
1) Metrology: (узкий) pencil beam2) Makarov: narrow beam, parallel light, pencil beamУниверсальный русско-английский словарь > параллельный пучок лучей
-
5 телекарандаш
Engineering: light pen, light pencil -
6 узкий световой пучок
Русско-английский словарь по электронике > узкий световой пучок
-
7 узкий световой пучок
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > узкий световой пучок
-
8 пучок
( труб) bank, beam, bunch, bundle, ( вид напрягаемой арматуры) cable, cluster, ( в коммутации) group связь, pencil матем., ray* * *пучо́к м.1. bunch, bundle2. (излучения, частиц) beamвыводи́ть пучо́к — extract [couple out] the beamпучо́к дифраги́рует — the beam is diffractedзапира́ть пучо́к — cut off [blank] the beamколлими́ровать пучо́к — collimate the beamотража́ть пучо́к — reflect the beamпреломля́ть пучо́к — refract the beamпрерыва́ть пучо́к — chop [interrupt] the beamрассе́ивать пучо́к — scatter the beamрасфокуси́ровать пучо́к — defocus the beamсводи́ть вме́сте (разделё́нные) пучки́ — re-unite the (separated) beamsфокуси́ровать пучо́к — focus the beamа́томный пучо́к — atomic beamвыходя́щий пучо́к — emergent beamи́мпульсный пучо́к — pulsed beamио́нно-фокуси́рованный пучо́к — ion-focused beamио́нный пучо́к — ion beamка́бельный пучо́к — loom, bunched [multi-wire] cableобы́чно провода́ собира́ются в (ка́бельные) пучки́ — the normal practice is to tape single-core cables together in “looms”пучо́к луче́й — bundle [pencil] of raysпучо́к луче́й собира́ется в одно́й то́чке — a bundle of rays comes to focus at a single pointпучо́к луче́й собира́ется не в одно́й то́чке (напр. при астигматизме) — a bundle of rays comes to focus at different pointsпучо́к ме́дленных электро́нов — slow-electron beamмолекуля́рный пучо́к — molecular beamмоноэнергети́ческий пучо́к — monochromatic [monoenergetic] beamпучо́к непреры́вного излуче́ния — continuous-wave [CW] beamпа́дающий пучо́к — incident beamпла́зменный пучо́к — plasma beamпучо́к проводо́в — wire bunch, conductor bundleпроше́дший пучо́к — transmitted beamпучо́к прямы́х мат. — pencil of linesрасходя́щийся пучо́к — divergent [diverging] beamпучо́к рентге́новских луче́й — X-ray beamпучо́к све́та опт. — light beam, beam of lightразделя́ть пучо́к све́та — separate [split] the light beam (into …)пучо́к све́та собира́ется в фо́кусе — the light beam closes down to a point at the focusпучо́к силовы́х ли́ний — bundle of lines of forceпучо́к соедини́тельных ли́ний — тлф. брит. junction group; амер. trunk group, multiple trunkвыделя́ть пучки́ соедини́тельных ли́ний — segregate trunk groupsпучо́к с ре́зкими грани́цами — well-defined beamсходя́щийся пучо́к — convergent [converging] beamпучо́к труб тепл., хим. — tube bundleпучо́к труб, гладкотру́бный — bare-tube bankпучо́к труб, змеевико́вый — tube-coil bankпучо́к труб, компа́ктный — close-tube bankпучо́к труб, конвекти́вный — convection tube bankпучо́к труб, коридо́рный — in-line tube bankпучо́к труб, коте́льный — tube bankпучо́к труб, радиа́льный — radial-flow bundleпучо́к труб, стеснё́нный — close tube bankпучо́к труб, ша́хматный — staggered tube bankу́зкий пучо́к — pencil (beam), narrow beamширо́кий пучо́к — broad [extended, extensive] beamэлектро́нный пучо́к — electron beamэлектро́нный пучо́к большо́й пло́тности — high-density electron beamэлектро́нный, ле́нточный пучо́к — strip electron beam -
9 луч
( рулонной звезды) arm полигр., beam, ( звезды в электрических схемах) leg, ray* * *луч м.1. ( в геометрической оптике) rayлуч вхо́дит в напр. при́зму — the ray enters, e. g., a prismлуч выхо́дит из напр. при́змы — the ray emerges from [leaves], e. g., a prismлуч (отража́ется и) идё́т обра́тно по той же прямо́й — the ray returns upon itself2. (пучок, напр. света, электронов) beamгаси́ть луч (во вре́мя обра́тного хо́да) тлв., рлк. — blank the beam (during flyback or retrace)испуска́ть луч — emit [radiate] the beamлуч облуча́ет цель рлк. — the beam illuminates a targetограни́чивать луч — confine the beamотклоня́ть луч тлв., рлк. — deflect the beam3. ( излучение антенны) beamазимута́льный луч — azimuth beamлучи́ Беккере́ля — Becquerel raysбоково́й луч — marginal rayвизи́рный луч геод. — collimating [directional] rayвосстана́вливающий луч ( в голографии) — reconstruction beamгла́вный луч — principal rayглисса́дный луч — glide slopeзапи́сывающий луч — writing beamлуч зре́ния — line of sightинфракра́сные лучи́ — infra-red raysкана́ловые лучи́ — canal raysкато́дный луч — cathode ray, cathode beamкерно́вый луч топ. — epipolar rayкосми́ческие лучи́ — cosmic raysкосо́й луч — skew [oblique] rayкраево́й луч — rim rayкурсово́й луч ( системы посадки по приборам) — localizer beamлучи́ Лена́рда — Lenard raysле́нточный луч вчт. — ribbon beamлучи́ многоуго́льника сил — rays of a polygon of forcesлуч наведе́ния — guide beamлета́ть по лучу́ наведе́ния — ride the beamнапра́вленные лучи́ — directed raysневи́димые лучи́ — invisible raysнемонохромати́ческие лучи́ — heterogeneous raysнеобыкнове́нный луч — extraordinary rayножево́й луч — knife-edge beamобращё́нный луч — reversed rayобыкнове́нный луч — ordinary rayопо́рный луч ( в голографии) — reference beamосево́й луч тлв. — axial rayоста́точные лучи́ — residual rays, restrahlenо́стрый луч — pencil [sharp, narrow] beamотклонё́нный луч — deflected [diffracted] beamотражё́нный луч — reflected beam, reflected rayпа́дающий луч — incident beam, incident rayпараксиа́льный луч — paraxial rayпаралле́льные лучи́ — parallel [infinite] raysперви́чный луч — primary beamподде́рживающий луч — holding beamположи́тельные лучи́ — positive raysпо́лый луч — hollow beamполя́рные лучи́ — polar raysпреломлё́нный луч — refracted ray, refracted beamпреры́вистый луч — chopped beamприжа́тый луч — low-altitude beamпроекти́рующий луч — projecting line, projecting ray, projector rayрадиоакти́вные лучи́ — radioactive raysлуч радиомаяка́ — radio-range beamразвё́ртывающий луч — scanning beamрасходя́щийся луч — divergent beamлуч све́та — ray (of light), beam (of light), lightлуч све́та искривля́ется в сто́рону … — light bends towardsрентге́новские лучи́ — X-raysрентге́новские, втори́чные лучи́ — secondary [fluorescent] X-raysрентге́новские, жё́сткие лучи́ — hard X-raysрентге́новские, монохромати́ческие лучи́ — monochromatic X-raysрентге́новские, мя́гкие лучи́ — soft X-raysрентге́новские, перви́чные лучи́ — primary X-raysрентге́новские, рассе́янные лучи́ — scattered X-raysрентге́новские, сверхбы́стрые лучи́ — ultraspeed X-raysрентге́новские, флуоресце́нтные лучи́ — fluorescent X-raysрентге́новские, характеристи́ческие лучи́ — characteristic X-raysсветово́й луч — light beamсмещё́нный луч — shifted [displaced] beam; offset beamлуч со́лнечной коро́ны — streamerстабилизи́рующий луч — holding beamстира́ющий луч — erasing beamсходя́щийся луч — convergent beamсчи́тывающий луч — reading beamтепловы́е лучи́ — beat [thermal] raysтороида́льный луч — toroidal beamлуч угла́ мат. — arm of an angleу́зкий луч — narrow [pencil] beamультрафиоле́товые лучи́ — ultra-violet raysуправля́ющий луч — control beamцентра́льный луч — central rayширокоуго́льный луч — wide-angle beamэлектро́нный луч — electron beamэпиполя́рный луч топ. — epipolar rayэтало́нный луч ( в голографии) — reference beam -
10 пучок
-
11 световой луч
1) Engineering: light ray, luminous beam, luminous ray2) Construction: beam of light3) Mathematics: light bar, pencil of light4) Polygraphy: light beam5) Astronautics: phase-modulated beam6) Automation: point of light -
12 световой пучок
1) Medicine: beam of light2) Engineering: light beam3) Polygraphy: pencil of light4) Electronics: image-forming light5) Automation: point of light6) Cinema equipment: bundle of rays -
13 маяк
маяк сущbeaconаварийный приводной маякemergency location beaconантенна курсового маякаlocalizer antennaаэродромный заградительный маякaerodrome hazard beaconаэродромный маякaerodrome beaconаэродромный приводной маякaerodrome locating beaconаэронавигационный маякaeronautical beaconбленкер отказа курсового маякаlocalizer flagближний маяк1. inner beacon2. inner marker beacon бортовой аварийный приводной маякaircraft emergency locator beaconвеерный маркерный маякfan marker beaconвизуальный маякvisual beaconвнешний маякouter marker beaconвращающийся маякrotating beaconглиссадный маякglide slope beaconдвухчастотная система курсового маякаtwo-frequency localizer systemзаградительный маякhazard beaconзахват луча курсового маякаlocalizer beam captureзаход на посадку по курсовому маякуlocalizer approachзаход на посадку по маякуbeam approachимпульсный маякflashing lightискажение луча курсового маякаlocalizer beam distortionкурсовой маяк1. course beacon2. localizer курс по маякуbeacon courseлуч курсового маякаlocalizer beamмаркерный маяк1. marker2. marker beacon маяк - ответчик1. transponder beacon2. responder beacon маяк с рамочной антеннойloop beaconнавигационный маякnavigational beaconназемный маякground beaconнаправленный курсовой маякbeamed localizerопознавательный маякindentification beaconориентировочный маякlandmark beaconостронаправленный луч курсового маякаlocalizer pencil beamотраженный луч курсового маякаlocalizer back beamпеленг маякаbeacon bearingповоротный маякrevolving beaconпограничный маякboundary beaconпограничный маяк ВППrunway boundary beaconполет по маякам ВОРVOR course flightпосадочный маяк1. approach beacon2. landing beacon посадочный радиолокационный маякradar homing beaconпредупредительный маякdanger beaconприводной маяк1. homing beacon2. locating beacon проблесковый маяк1. oscillating beacon2. flash beacon проблесковый маяк для предупреждения столкновенийanticollision flash beaconпроблесковый маяк для предупреждения столкновенияaircraft safety beaconпрямой луч курсового маякаlocalizer front beamрадиолокационный маяк1. radar approach beacon2. racon радиолокационный маяк - запросчикradar interrogator beaconрадиолокационный маяк - ответчикradar transponder beaconрадиус действия маякаbeacon rangeсветовой маякlight beaconсигнал отклонения от курса на маякlocalizer-error signalсигнальная лампа пролета маркерных маяковmarker beacon passing lightсистема маяков дискретного адресованияdiscrete address beacon systemсистема посадки по лучу маякаbeam approach beacon systemсредний маякintermediate beaconтраектория захода на посадку по лучу курсового маякаlocalizer approach trackтрассовый маякairway beaconчувствительность к отклонению по сигналам курсового маякаlokalizer displacement sensitivity -
14 луч
1.beam 2.rayлуч малой интенсивностиgleamлуч над активной областьюactive region streamerлучи полярного сиянияauroral raysлуч с резким краемsharp-edge streamerазимутальный лучazimuth beamантенный лучрда. antenna beamвнеосевые лучиoff-axis raysвторичные космические лучиsecondary cosmic raysгамма-лучиgamma-raysзеленый лучgreen flashинфракрасные лучиifrared raysкорональные лучи1.coronal rays 2.streamersкорональные узкие лучиnarrow coronal raysкосмические лучи1.cosmic rays 2.ultraraysкосмические лучи в Галактикеgalactic cosmic raysкраевые лучи1.marginal rays 2.rim raysлазерный лучlaser beamмонохроматический лучmonochromatic rayминилучmini-streamerнемонохроматический лучheterogeneous rayнитевидный лучthreadlike streamerосевой лучaxial rayостронаправленный лучpencil beamострый лучnarrow beamотраженные лучиreflected raysпадающий лучincident rayпервичные космические лучи1.primary cosmic rays 2.primary cosmic radiationполярные лучиpolar rays (in heliosphere)преломленный лучrefracted rayпрямые солнечные лучиdirect sunlightрадиолокационный лучradar beamрассеянные лучиscattered raysрентгеновские лучиX-raysсветлые лучиbright rays (on the Moon)светлый лучlight rayсветовой лучlight beamсолнечный лучsunbeamсолнечные космические лучиsolar cosmic raysузкий лучnarrow rayультрафиолетовые лучиultraviolet raysцентральный лучaxial rayшлемовидный лучhelmet streamerэкваториальные корональные лучиequatorial streamersэлектронный лучelectron beam -
15 луч
1. м. ray2. м. beamлуч света искривляется в сторону … — light bends towards
смещённый луч — shifted beam; offset beam
-
16 пучок
m. bundle, pencil, cluster, beam, sheaf; тензорный пучок, tensor bundle; пучок света, beam of light; пучок сфер, sphere bundle; касательный пучок, tangent bundle; пучок электронов, electron beam -
17 пучок
1) <engin.> bank
2) beam
3) bun
4) bunch
5) <astr.> cluster
6) flock
7) pencil
8) sheaf
9) small bunch
10) <comput.> stack
11) truss
12) tuft
13) wisp
– атомный пучок
– выводить пучок
– выходящий пучок
– импульсный пучок
– ионный пучок
– кабельный пучок
– касательный пучок
– коллимировать пучок
– молекулярный пучок
– моноэнергетический пучок
– неоднородный пучок
– образовывать пучок
– общий пучок
– отражать пучок
– плазменный пучок
– преломлять пучок
– прерывать пучок
– прошедший пучок
– пучок дифрагирует
– пучок жил
– пучок кабелей
– пучок лучей
– пучок проводов
– пучок прямых
– пучок расслоенный
– пучок света
– пучок сфер
– пучок труб
– пучок электронов
– рассеивать пучок
– расслоенный пучок
– сходящийся пучок
– тензорный пучок
– фокусировать пучок
– широкий пучок
воспроизводящий электронный пучок — imaging beam
выделять пучок соединительных — segregate trunk groups
записывающий электронный пучок — writing beam
компактный пучок труб — close-tube bank
ленточный электронный пучок — strip electron beam
неполнодоступный пучок соединительных линий — individual trunk group
поддерживающий электронный пучок — supporting beam
пучок медленных электронов — slow-electron beam
пучок непрерывного излучения — continuous-wave beam
пучок рентгеновских лучей — X-ray beam
пучок с резкими границами — well-defined beam
пучок силовых линий — bundle of lines of force
пучок соединительных линий — multiple turnk, trunk group
пучок электронный сильноточный — high-intensity electron beam
радиальный пучок труб — radial-flow bundle
разделять пучок света — separate light beam
сводить вместе пучок — re-unite beams
стесненный пучок труб — close tube bank
-
18 сноп световых лучей
Railway term: pencil of lightУниверсальный русско-английский словарь > сноп световых лучей
-
19 сходящийся пучок
1) Engineering: convergent beam, converging beam2) Physics: convergent bundle3) Makarov: convergent bundle (напр. лучей), convergent bundle (напр., лучей), converging light (световых лучей)4) Electrical engineering: pencil (лучей света) -
20 сходящийся пучок лучей
Универсальный русско-английский словарь > сходящийся пучок лучей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
light pen — Computers. a hand held light sensitive device used for pointing at characters or objects on a CRT in order to make or modify drawings or to indicate functions to be performed. Also called light pencil. [1955 60] * * * … Universalium
Pencil — Pen cil, n. [OF. pincel, F. pinceau, L. penicillum, penicillus, equiv. to peniculus, dim. of penis a tail. Cf. {Penicil}.] 1. A small, fine brush of hair or bristles used by painters for laying on colors. [1913 Webster] With subtile pencil… … The Collaborative International Dictionary of English
Pencil case — Pencil Pen cil, n. [OF. pincel, F. pinceau, L. penicillum, penicillus, equiv. to peniculus, dim. of penis a tail. Cf. {Penicil}.] 1. A small, fine brush of hair or bristles used by painters for laying on colors. [1913 Webster] With subtile pencil … The Collaborative International Dictionary of English
Pencil flower — Pencil Pen cil, n. [OF. pincel, F. pinceau, L. penicillum, penicillus, equiv. to peniculus, dim. of penis a tail. Cf. {Penicil}.] 1. A small, fine brush of hair or bristles used by painters for laying on colors. [1913 Webster] With subtile pencil … The Collaborative International Dictionary of English
Pencil lead — Pencil Pen cil, n. [OF. pincel, F. pinceau, L. penicillum, penicillus, equiv. to peniculus, dim. of penis a tail. Cf. {Penicil}.] 1. A small, fine brush of hair or bristles used by painters for laying on colors. [1913 Webster] With subtile pencil … The Collaborative International Dictionary of English
Light painting — Light painting, also known as light drawing is a photographic technique in which exposures are made usually at night or in a darkened room by moving a hand held light source or by moving the camera. In many cases the light source itself does not… … Wikipedia
Light at the End — is a 2007 studio album by the Portland, Maine band Rustic Overtones, the first album put out by the band since its break up in 2002. The album was recorded in the spring of 2007, released on July 24th, 2007 [http://www.bullmoose.com/rel/v2… … Wikipedia
Light Green SF yellowish — Light Green SF yellowish, or Light Green, Acid Green, Lissamine green SF, Acid Green 5, Food Green 2, FD C Green no. 2, Green No. 205, Acid Brilliant Green 5, Pencil Green SF, or C.I. 42095 , is a green triarylmethane dye. It is used in histology … Wikipedia
Pencil — This article is about the handwriting instrument. For other uses, see Pencil (disambiguation). HB graphite pencils A pencil is a … Wikipedia
pencil drawing — Drawing executed with a pencil, an instrument made of graphite enclosed in a wood casing. Though graphite was mined in the 16th century, its use by artists is not known before the 17th century. In the 17th–18th century, graphite was used… … Universalium
Pencil of rays — Ray Ray, n. [OF. rai, F. rais, fr. L. radius a beam or ray, staff, rod, spoke of a wheel. Cf. {Radius}.] 1. One of a number of lines or parts diverging from a common point or center, like the radii of a circle; as, a star of six rays. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English